二手 Lambda 在 魁北克省, 加拿大